Aviso legal

4. PROPIEDAD INDUSTRIAL E INTELECTUAL

El Usuario reconoce y acepta que todos los contenidos que se muestran en el Espacio Web y en especial, diseños, textos, imágenes, logos, iconos, botones, software, nombres comerciales, marcas, o cualesquiera otros signos susceptibles de utilización industrial y/o comercial están sujetos a derechos de Propiedad Intelectual y todas las marcas, nombres comerciales o signos distintivos, todos los derechos de propiedad industrial e intelectual, sobre los contenidos y/o cualesquiera otros elementos insertados en el página, que son propiedad exclusiva de la empresa y/o de terceros, quienes tienen el derecho exclusivo de utilizarlos en el tráfico económico. Por todo ello el Usuario se compromete a no reproducir, copiar, distribuir, poner a disposición o de cualquier otra forma comunicar públicamente, transformar o modificar tales contenidos manteniendo indemne a la empresa de cualquier reclamación que se derive del incumplimiento de tales obligaciones. En ningún caso el acceso al Espacio Web implica ningún tipo de renuncia, transmisión, licencia o cesión total ni parcial de dichos derechos, salvo que se establezca expresamente lo contrario. Las presentes Condiciones Generales de Uso del Espacio Web no confieren a los Usuarios ningún otro derecho de utilización, alteración, explotación, reproducción, distribución o comunicación pública del Espacio Web y/o de sus Contenidos distintos de los aquí expresamente previstos. Cualquier otro uso o explotación de cualesquiera derechos estará sujeto a la previa y expresa autorización específicamente otorgada a tal efecto por la empresa o el tercero titular de los derechos afectados.

Los contenidos, textos, fotografías, diseños, logotipos, imágenes, programas de ordenador, códigos fuente y, en general, cualquier creación intelectual presente en este espacio, así como el propio espacio en su conjunto como obra artística multimedia, están protegidos por la legislación sobre propiedad intelectual. La empresa es titular de los elementos que componen el diseño gráfico del espacio web, incluidos los menús, botones de navegación, código HTML, textos, imágenes, texturas, gráficos y cualquier otro contenido del espacio web, o bien cuenta con la autorización correspondiente para utilizar dichos elementos. El contenido del espacio web no podrá ser reproducido total o parcialmente, transmitido ni registrado por ningún sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni en ningún medio, sin la autorización previa por escrito de la entidad mencionada.

Asimismo queda prohibido suprimir, eludir y/o manipular el «copyright» así como los dispositivos técnicos de protección, o cualesquiera mecanismos de información que pudieren contener los contenidos. El Usuario de este Espacio Web se compromete a respetar los derechos enunciados y a evitar cualquier actuación que pudiera perjudicarlos, reservándose en todo caso la empresa el ejercicio de cuantos medios o acciones legales le correspondan en defensa de sus legítimos derechos de propiedad intelectual e industrial.

5. OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES DEL USUARIO DEL ESPACIO WEB

Los usuarios se comprometen a:

1. Utilizar el espacio web, así como sus contenidos y servicios, de manera adecuada y lícita, de acuerdo con: (i) la legislación vigente en cada momento; (ii) las Condiciones Generales de Uso del Espacio Web; (iii) los principios de moral y buenas costumbres generalmente aceptados; y (iv) el orden público.
2. Disponer de todos los medios y requisitos técnicos necesarios para acceder al espacio web.
3. Proporcionar información veraz al completar los formularios con datos personales en el espacio web, y mantenerlos actualizados en todo momento para que reflejen la situación real del usuario. El usuario será el único responsable de las declaraciones falsas o inexactas que realice y de los perjuicios que cause a la empresa o a terceros por la información proporcionada.

No obstante lo establecido en el apartado anterior, el usuario deberá abstenerse de

1. Hacer uso no autorizado o fraudulento del espacio web y/o de los contenidos con fines ilícitos, contrarios a las presentes Condiciones Generales de Uso, que puedan dañar, inutilizar, sobrecargar, deteriorar o impedir la normal utilización de los servicios o los contenidos almacenados en cualquier equipo informático.
2. Acceder o intentar acceder a recursos o áreas restringidas del espacio web sin cumplir las condiciones requeridas para dicho acceso.
3. Provocar daños en los sistemas físicos o lógicos del espacio web, sus proveedores o terceros.
4. Introducir o difundir virus informáticos u otros sistemas que puedan provocar daños en los sistemas físicos o lógicos de la empresa, proveedores o terceros.
5. Intentar acceder, utilizar o manipular los datos de la empresa, proveedores u otros usuarios.
6. Reproducir, copiar, distribuir, permitir el acceso público, transformar o modificar los contenidos sin la autorización correspondiente
7. Suprimir, ocultar o manipular los derechos de propiedad intelectual o industrial y otros datos identificativos de la empresa o terceros en los contenidos.
8. Obtener o intentar obtener los contenidos utilizando medios no autorizados o distintos de los proporcionados o indicados para tal fin.
9. Transmitir información contraria a la ley, la moral, las buenas costumbres, o que induzca a prácticas delictivas, discriminatorias, peligrosas o nocivas para la salud o el equilibrio psíquico de las personas. Asimismo, está prohibido el uso de información protegida por derechos de propiedad intelectual o industrial sin autorización, así como la inclusión de virus u otros elementos que afecten al funcionamiento del espacio web.

En caso de recibir una contraseña para acceder a servicios o contenidos del espacio web, se compromete a utilizarla de manera diligente, manteniéndola en secreto y sin cederla a terceros. Asimismo, debe notificar cualquier uso indebido de la contraseña para tomar medidas inmediatas. El incumplimiento de estas obligaciones eximirá a la empresa de responsabilidad y podrá dar lugar a daños y perjuicios.

6. RESPONSABILIDADES

El usuario se compromete a no reproducir de ninguna manera, ni siquiera mediante un hiperenlace o hipervínculo, el espacio web ni ninguno de sus contenidos, salvo autorización expresa y por escrito del responsable del fichero
No se garantiza el acceso continuo, ni la correcta visualización, descarga o utilidad de los elementos e informaciones contenidas en la web, ya que pueden verse impedidos, dificultados o interrumpidos por factores o circunstancias que están fuera de nuestro control. No nos hacemos responsables de las decisiones que pudieran adoptarse como consecuencia del acceso a los contenidos o informaciones ofrecidas.
Podremos interrumpir el servicio, o resolver de modo inmediato la relación con el Usuario, si detectamos que un uso del Espacio Web, o de cualquiera de los servicios ofertados en el mismo, es contrario a las presentes Condiciones Generales de Uso. No nos hacemos responsables por daños, perjuicios, pérdidas, reclamaciones o gastos derivados del uso del Espacio Web.

Únicamente será responsable de eliminar, lo antes posible, los contenidos que puedan generar tales perjuicios, siempre que así se notifique. En especial no seremos responsables de los perjuicios que se pudieran derivar, entre otros, de:

1. Interferencias, interrupciones, fallos, omisiones, averías telefónicas, retrasos, bloqueos o desconexiones en el funcionamiento del sistema electrónico, motivadas por deficiencias, sobrecargas y errores en las líneas y redes de telecomunicaciones, o por cualquier otra causa ajena a nuestro control.
2. Intromisiones ilegítimas mediante el uso de programas malignos de cualquier tipo y a través de cualquier medio de comunicación, tales como virus informáticos o cualesquiera otros.
3. Abuso indebido o inadecuado del Espacio Web.
4. Errores de seguridad o navegación producidos por un mal funcionamiento del navegador o por el uso de versiones no actualizadas del mismo.

Nos reservamos el derecho de retirar, total o parcialmente, cualquier contenido o información presente en el Espacio Web.

Excluimos cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios que puedan deberse a la mala utilización de los servicios de libre disposición y uso por parte de los Usuarios de Espacio Web. Asimismo, quedamos exonerados de cualquier responsabilidad por el contenido e informaciones que puedan ser recibidas como consecuencia de los formularios de recogida de datos, estando los mismos únicamente para la prestación de los servicios de consultas y dudas. En caso de causar daños y perjuicios por un uso ilícito o incorrecto de dichos servicios, el Usuario podrá ser reclamado por los daños o perjuicios causados.

Usted mantendrá indemne a la empresa frente a cualquier daño y perjuicio que se derive de reclamaciones, acciones o demandas de terceros como consecuencia de su acceso o uso del Espacio Web. Asimismo, se obliga a indemnizar frente a cualquier daño y perjuicio que se derive del uso de “robots”, “spiders”, “crawlers” o herramientas similares empleadas con el fin de recabar o extraer datos o de cualquier otra actuación por su parte que imponga una carga irrazonable sobre el funcionamiento del Espacio Web.

7. HIPERVÍNCULOS

El usuario se compromete a no reproducir de ninguna manera, ni siquiera mediante un hiperenlace o hipervínculo, el espacio web ni ninguno de sus contenidos, salvo autorización expresa y por escrito del responsable del fichero.
El espacio web puede incluir enlaces a otros sitios web gestionados por terceros, con el fin de facilitar el acceso del usuario a la información de empresas colaboradoras y/o patrocinadoras. En consecuencia, la empresa no se hace responsable del contenido de dichos sitios web, ni se coloca en una posición de garante o proveedor de los servicios y/o información ofrecidos a terceros a través de los enlaces de terceros.
Se otorga al usuario un derecho limitado, revocable y no exclusivo para crear enlaces únicamente a la página principal del espacio web, con fines privados y no comerciales. Los sitios web que incluyan enlaces a nuestro espacio web deben cumplir con las siguientes condiciones: (i) no distorsionar la relación con nuestra empresa ni afirmar que el enlace ha sido autorizado; (ii) abstenerse de incluir contenidos que puedan considerarse inapropiados, ofensivos, controvertidos, que inciten a la violencia o la discriminación por razón de sexo, raza o religión, contrarios al orden público o ilegales; (iii) enlazar únicamente a la página principal del espacio web; (iv) utilizar la dirección del espacio web sin permitir la reproducción del contenido como parte de su propio sitio web o dentro de sus "frames", ni crear un "browser" sobre cualquiera de las páginas del espacio web. La empresa se reserva el derecho de solicitar la eliminación de cualquier enlace al espacio web en cualquier momento, y el enlace debe ser eliminado de inmediato después de recibir dicha solicitud.

La empresa no puede controlar la información, contenidos, productos o servicios proporcionados por otros sitios web que tengan enlaces hacia el espacio web.

8. PROTECCIÓN DE DATOS

Para acceder a ciertos servicios, el usuario debe proporcionar previamente ciertos datos de carácter personal. La empresa tratará automáticamente estos datos y aplicará las medidas de seguridad correspondientes, todo ello en cumplimiento de las leyes de protección de datos en Chile. El usuario puede acceder a la política seguida en el tratamiento de los datos personales, así como a las finalidades establecidas previamente, en las condiciones definidas en la Política de Privacidad.

9. COOKIES

La empresa se reserva el derecho de emplear la tecnología de "cookies" en el Espacio Web para identificar a los usuarios habituales y adaptar su experiencia de navegación, como seleccionar su idioma preferido o mostrar contenidos relevantes.

Las cookies recopilan la dirección IP del usuario, siendo Google responsable del manejo de esta información.

Los cookies son archivos que se envían a través de un servidor web al navegador del usuario para registrar su actividad de navegación en el Espacio Web, siempre y cuando el usuario permita su recepción. Si lo desea, puede configurar su navegador para recibir notificaciones en pantalla sobre la recepción de cookies y evitar su instalación en el disco duro. Para obtener más detalles al respecto, por favor consulte las instrucciones y manuales proporcionados por su navegador.
Las cookies permiten reconocer el navegador utilizado por el usuario, lo que facilita la personalización de contenidos y la oferta de preferencias de navegación o publicitarias adaptadas al usuario, así como la medición de visitas y parámetros de tráfico, controlando el progreso y número de entradas.

10. DECLARACIONES Y GARANTÍAS

En líneas generales, los contenidos y servicios proporcionados en el Espacio Web se ofrecen con fines meramente informativos. En consecuencia, al proporcionarlos, no se otorgan garantías ni declaraciones con respecto a la legalidad, confiabilidad, utilidad, veracidad, exactitud o comercialización de dichos contenidos y servicios, salvo en los casos en que la ley no permita excluir tales declaraciones y garantías.

11. FUERZA MAYOR

La empresa no será responsable en todo en caso de imposibilidad de prestar servicio, si ésta se debe a interrupciones prolongadas del suministro eléctrico, líneas de telecomunicaciones, conflictos sociales, huelgas, rebelión, explosiones, inundaciones, actos y omisiones del Gobierno, y en general todos los supuestos de fuerza mayor o de caso fortuito.

12. RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

Las presentes Condiciones Generales de Uso, así como el uso del Espacio Web, estarán sujetos a la legislación chilena. Para la resolución de cualquier disputa, las partes se someterán a los tribunales de Chile.
En caso de que alguna disposición de estas Condiciones Generales de Uso sea considerada inválida o nula según la legislación aplicable o por decisión judicial o administrativa, dicha invalidez o nulidad no afectará a la validez o aplicabilidad de las demás disposiciones. En tal caso, la empresa procederá a modificar o reemplazar dicha disposición por otra válida y aplicable que cumpla con el objetivo original en la medida de lo posible.